大理

当前选择:大理

当前位置: 大理学大教育 > 大理资讯 > 大理

大理初二语文:敕勒歌

来源:学大教育 时间:2014-09-30 22:21:50

语文学习的重要性相信大家都是知道的,因为语文的学习是学好其他学科的重要的基础。从小学到初中我们也学习了很多的诗歌,可能有些我们并不是很了解、明白。但是随着时间的流逝,慢慢就会理解了。下面与大家分享的是大理初二语文:敕勒歌,相信大家看了会有更深的了解。

作品原文

敕勒歌①[chì lè]

北朝民歌

敕勒川②,

阴山③下。

天似穹庐④,

笼盖四野⑤。

天苍苍⑥,野茫茫⑦,

风吹草低见牛羊⑧。

注释译文

作品注释

①《敕勒歌》:这是南北朝时代敕勒族的一首民歌。

②敕勒川:敕勒族居住的地方,在现在的甘肃、内蒙一带。川:平川、平原。

③阴山:一条山脉的名称,在内蒙古自治区的北部,又叫“大青山”。

④穹庐(qióng lú):蒙古包。

⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,笼罩;四野,草原的四面八方。

⑥天苍苍:苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。

⑦野茫茫:草原无边无际。

⑧见(xiàn):显露,露出来。

现代译文

阴山脚下啊,有个敕勒族生活的大平原。

敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,

看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。

蓝天下的草原啊,翻滚着绿色的波澜,

那风吹草低处啊,有一群群的牛羊时隐时现。

诗歌相对来说还是比较容易理解的,只要大家愿意学习都是没有什么问题的。以上给大家的就是大理初二语文:敕勒歌,利用想象力,你会看到一幅很美的画面的。

相关推荐
热点资讯
热门话题